Vidéoclip du chant «I Can't Stop Thinking of You» des Black Bear singers de Manawan interprété par quatre jeunes membres du groupe Eastern Voice Singers de Pessamit.

À travers des images de la communauté de Mistissini et les visages de ses habitants, les traditions et la modernité se confrontent.

Eli Mark chante une chanson à son fils.

Mathieu Bellefleur chante une chanson sur la chasse et sur l’entraide entre père et fils.

Quand le jour se lève, Kathia Rock danse avec lui.

Le bonheur et la tristesse, deux univers rapprochés par une dose de punk-rock atikamekw.

Hommage à la femme autochtone dans ses plus beaux atours traditionnels de Pow Wow vibrant aux sons de la composition Indian Girls de Deejay Elmo.

Que restera-t-il de nos terres, après le passage des scies mécaniques? Que restera-t-il de notre territoire, après le passage des blancs? Ces questions, Sébastien les adresse aux siens.

Un slam en forme d'hommage à un grand homme.i