Court métrage au sujet des événements de l’expédition en traîneau à chiens d’Herman Niquay entre Waskaganish et Attawapiskat. Son voyage était dans la mouvance d’Idle No More et avait pour but de soutenir la population d’Attawapiskat et son Chef Theresa Spence.

Frédéric St-Laurent est chef pompier à la caserne de Pessamit. Il commente sur son expérience en tant que Blanc en milieu autochtone. On assiste également à l’arrivée d’une nouvelle recrue au sein de l’équipe.

Joyce Grégoire étudie en éducation spécialisée au Cégep de Sept-Îles. Elle nous présente les enjeux méconnus de l’itinérance à Uashat et livre un témoignage touchant sur son père.

Des enfants innus, conscients de l'abandon progressif de leur langue ancestrale au profit du français, manifestent dans les rues de leur communauté pour inciter les adultes à leur parler en innu.

Pishu Pilot nous décrit les conditions de travail des innus de Shefferville avant de prendre le train pour rejoindre sa mère Jeanette, en grève de la faim à Uashat.

Un jeune Innu retourne sur les lieux du pensionnat indien de Sept-Îles, en opération de 1951 à 1972, pour y recueillir un touchant témoignage et y rendre un hommage poétique à toutes ses victimes.

L’histoire vraie d’une jeune femme qui découvre la vérité sur ses origines alors qu’elle lutte pour briser un vieux cycle de violence envers les femmes.

Josephis et Nashtash, un couple d’aînés de La Romaine, nous partagent leur savoir de la culture Innu à travers la pratique du plumage et de l’évidage d’eiders.

Debby s’inquiète pour sa fille Julie. Ensemble, elles décident de marcher les 120 km séparant Wemotaci de Manawan, avec le groupe du Dr. Stanley Vollant.