La vie dure dans le années 20-30 de jeunes Cris aux prises avec l'hiver et la faim. Inspirée d'une histoire vraie, celle des grands-parents d'Elizabeth Brien Mistissini.
Court métrage au sujet des événements de l’expédition en traîneau à chiens d’Herman Niquay entre Waskaganish et Attawapiskat. Son voyage était dans la mouvance d’Idle No More et avait pour but de soutenir la population d’Attawapiskat et son Chef Theresa Spence.
Vidéoclip du chant «I Can't Stop Thinking of You» des Black Bear singers de Manawan interprété par quatre jeunes membres du groupe Eastern Voice Singers de Pessamit.
Frédéric St-Laurent est chef pompier à la caserne de Pessamit. Il commente sur son expérience en tant que Blanc en milieu autochtone. On assiste également à l’arrivée d’une nouvelle recrue au sein de l’équipe.