En allant avec le courant, on accepte plus facilement sa vie. Accepter, c'est se libérer. Un film réalisé à l'aide de projections sur l'eau.

Un univers de sensations visuelles et sonores en suspension, trouble.

Des Algonquins et des blancs partent ensemble pour une expédition de canot camping comme autrefois.

Sur une patinoire, une mère et sa fille discutent ensemble de l'amour qui les unit et des problèmes du passé.