"En évoquant le souvenir de sa grand-mère, l’Algonquine Mélanie Kistabish s’interroge sur ses propres origines. Avant l’adoption de la loi fédérale sur les Indiens, le Lac Abitibi était un lieu de rassemblement pour les siens. Mélanie retrace l’histoire des lieux, traquant un passé oublié. On y découvre la volonté politique et religieuse de «civiliser»les peuples des premières nations. C’était il y a cinquante ans à peine.

Les Thunderbirds Jr jouent et chantent autour d’un tambour, sur des images de nature.

Jacques amène son ami Sagari, l’aîné du village, remonter le cours de ses souvenirs.

Présentation de Joe, un vieil algonquin qui voit sa vie traditionnelle disparaître peu à peu.

Maxime est originaire de Manawan. À l’école secondaire de Trois-Rivières où il étudie, les Blancs le traitaient de « kawish » : sauvage. Maintenant les Atikamekws sont de plus en plus nombreux dans cette école et les Blancs ont appris à les respecter.