Vidéoclip du chant «I Can't Stop Thinking of You» des Black Bear singers de Manawan interprété par quatre jeunes membres du groupe Eastern Voice Singers de Pessamit.

Autour d’un tambour, Shikuan discute avec Gary et Claude-François de leur attirance pour cette tradition qui vient d’ailleurs.

Ici est raconté comment par le passé les enfants ont été envoyés à l’école par le gouvernement du Québec et comment ceci à créer un grand vide auprès des familles et auprès des enfants même qui se sont sentis déracinés. On présente aussi comment ce facteur a été un précurseur à l’effacement des traditions qui touche les nouvelles générations. Une réflexion est aussi portée sur la façon de remédier à cette perte de culture 4/5

Quand le jour se lève, Kathia Rock danse avec lui.

Un groupe de drummeuses (Pugwales) nous raconte leur passion pour la musique et interprète quelques titres.

Kathia Rock chante à la rencontre des jeunes et des aînés.

Des hommes blessés parlent du syndrome du pensionnat, transmis de génération en génération. Témoigner pour se libérer.

Sur le bord d’un lac, de jeunes filles nous livrent une performance chantée.

Les Thunderbirds Jr jouent et chantent autour d’un tambour, sur des images de nature.

Vidéoclip réalisé et interprété par Jérémie Hallé-Noël et Jason Papatie dans la communauté de Kitcisakik.