Martine réalise son tout premier film, «Remède atikamekw», en 2012 avec l'aide du Wapikoni mobile. En s’intéressant à la médecine Atikamekw, elle veut susciter l’intérêt des jeunes et stimuler la transmission du savoir traditionnel. Publiée en 2012.